Team
Blog
  1. Inicio
  2. Principios de equipo
  3. Marcador
19Principio de equipo

Principio del marcador

Feedback y avances del equipo

Solo un equipo que sabe dónde está puede corregir el rumbo.

En el original: The Law of the Scoreboard

En la niebla, los lanzamientos se dispersan lejos del blanco. En cuanto aparece un marcador, se acercan paso a paso al centro.
En resumen

Solo un equipo que sabe dónde está puede corregir el rumbo.

Un equipo deportivo mira el marcador y sabe si va ganando o perdiendo. En función de eso ajusta su juego. Muchos equipos de trabajo no tienen un marcador así. Trabajan mucho y aun así no saben si se acercan a su objetivo.

En profundidad

El principio de equipo en detalle

Cuatro pasos por el principio: comprender, comprobar, conectar, aplicar. Puedes desplegar cada tema.

La explicación“Marcador” significa dos cosas. Primero, el resultado: ¿dónde estamos con respecto al objetivo?
  • “Marcador” significa dos cosas.
  • Primero, el resultado: ¿dónde estamos con respecto al objetivo?
  • Segundo, el camino: ¿qué hemos hecho y cómo?
  • Quien conoce ambas cosas puede corregir con precisión.
  • Quien no las conoce corrige a ojo o no corrige.

La cifra por sí sola sirve de poco. El marcador surte efecto cuando el equipo lo analiza en conjunto: ¿qué estaba previsto, qué ha ocurrido, qué cambiamos?

Leído con atenciónQué dice el principio – y qué no
En esencia

Saber cómo van las cosas es la condición para corregir el rumbo con precisión. Que realmente se corrija depende de cómo se dé la retroalimentación.

No dice
Que medir más sea mejor. Los indicadores también pueden orientar hacia lo equivocado, y en un trabajo difícil de medir, la propia elección del indicador es el problema.
En sentido estricto
La retroalimentación no funciona por sí sola. Puede ser perjudicial, sobre todo cuando desvía la atención de la tarea hacia la persona.
El “solo” es una exageración deliberada. Lo demostrado es que la retroalimentación y la evaluación conjunta ayudan en promedio, no que sin ellas nada funcione.
Las señales3 señales de que el principio funciona · 3 de que falta
Cuando el principio actúa
  • Todos pueden decir dónde está el equipo respecto a su objetivo.
  • Tras las etapas importantes se hace una evaluación conjunta.
  • De la evaluación se deriva un cambio visible.
Cuando falta el principio
  • Los problemas aparecen poco antes de la fecha límite.
  • La situación se valora de forma distinta o se maquilla.
  • Se comunican cifras, pero no se discuten.
La investigación6 fuentes: 5 metaanálisis, 1 estudio primario · 1996–2021 · incluye los límites de la investigación
6 fuentes1996–2021 periodo5 Metaanálisis1 Estudio primario
Respaldo de la investigación
  1. baja
  2. media
  3. alta

Alta – para la afirmación de que la retroalimentación sobre la propia situación y la evaluación conjunta mejoran claramente el rendimiento en promedio; el “solo” de la idea central no está respaldado.

  1. 1996
    Metaanálisis / Crítica
    Avraham N. Kluger & Angelo DeNisi

    607 tamaños del efecto: la retroalimentación mejora el rendimiento en promedio (d = 0,41), pero más de un tercio de las intervenciones lo redujo. Funciona peor cuanto más apunta a la persona en lugar de a la tarea.

  2. 2008
    Metaanálisis
    Robert D. Pritchard et al.

    83 estudios de campo sobre el sistema de medición y retroalimentación ProMES: grandes aumentos de productividad, que en parte se mantienen durante años.

  3. 2013
    Metaanálisis
    Scott I. Tannenbaum & Christopher P. Cerasoli

    46 muestras: las sesiones de revisión mejoran el rendimiento en torno a un 25 % frente a los grupos de control (d = 0,67), tanto en equipos como en individuos.

  4. 2015
    Estudio primario
    Michaéla C. Schippers, Michael A. West & Jeremy F. Dawson

    98 equipos de atención primaria británicos: los equipos que reflexionan juntos sobre sus objetivos y su forma de trabajar son más innovadores, sobre todo con una carga de trabajo alta.

  5. 2016
    Metaanálisis
    Benjamin Harkin et al.

    138 experimentos: quien hace un seguimiento de su progreso alcanza sus metas con más frecuencia (d = 0,40), y más aún cuando el avance se registra en público o por escrito. Nivel: personas individuales, no equipos.

  6. 2021
    Metaanálisis
    Nathanael L. Keiser & Winfred Arthur Jr.

    61 estudios: las revisiones posteriores a la acción (after action reviews) mejoran los resultados (d = 0,79). La sesión de evaluación tiene más efecto cuando se basa en registros objetivos.

Los límites de la investigación
  • La investigación respalda sobre todo la evaluación conjunta, no la mera presentación de cifras.
  • Donde mejor está documentado es en trabajos con un rendimiento observable, como la formación, el ejército, la medicina y la producción.
  • Que los indicadores puedan orientar hacia lo equivocado solo lo respaldan aquí críticas procedentes de la práctica, no un metaanálisis contrastado.
Leer más: qué muestra la investigación

La investigación estudia el principio bajo varios nombres: retroalimentación sobre el rendimiento, sesiones de revisión (debriefs; en el ámbito militar, after action reviews) y reflexividad del equipo, es decir, la reflexión conjunta de un equipo sobre sus objetivos y su forma de trabajar. En un gran metaanálisis, Avraham N. Kluger y Angelo DeNisi encontraron que la retroalimentación mejora el rendimiento en promedio, pero más de un tercio de las intervenciones lo empeoró. Scott I. Tannenbaum y Christopher P. Cerasoli, así como Nathanael L. Keiser y Winfred Arthur Jr., encontraron mejoras claras gracias a las sesiones de revisión, mayores cuando se basan en registros objetivos. Robert D. Pritchard y sus colegas informan de grandes aumentos de productividad en estudios de campo con un sistema de medición y retroalimentación. Michaéla C. Schippers, Michael A. West y Jeremy F. Dawson encontraron que los equipos reflexivos son más innovadores, sobre todo con una carga de trabajo alta.

El origenJohn C. Maxwell · “The Law of the Scoreboard”
  1. 2001
    OrigenJohn C. Maxwell

    The 17 Indisputable Laws of Teamwork

    • The Law of the ScoreboardUn equipo solo puede ajustar su rumbo si sabe dónde está
  2. hoy
    Precisado

    Aquí se precisa que lo decisivo es la evaluación conjunta y la forma de la retroalimentación, no la mera presentación de los datos.

Más sobre el origen de los principios de equipo

Los principios de equipo relacionados13 Seguridad · 10 Comunicación · 02 Rumbo · 16 Esfuerzo

El principio necesita “Seguridad”, porque de lo contrario la situación se maquilla, y “Comunicación”.

Complementa “Rumbo” y respalda “Esfuerzo”, porque las aportaciones visibles reducen el aprovechamiento del esfuerzo ajeno.

Está en tensión con “Confianza colectiva”: un marcador honesto puede frenar la confianza.

Los pasos a seguir5 pasos: Aclara primero el objetivo.
  1. Aclara primero el objetivo. Sin objetivo no hay marcador.
  2. Deja constancia por escrito del estado actual, a la vista de todos.
  3. Haz una evaluación conjunta después de cada etapa importante: breve, periódica y con una conclusión para la próxima vez.
  4. Basa la evaluación en registros y no en recuerdos e impresiones.
  5. Orienta la retroalimentación a la tarea, no a la persona. Comprueba además con regularidad si el indicador que usan sigue midiendo lo correcto.
Las preguntas para el equipo3 preguntas para la conversación en equipo: ¿En qué vemos hoy si nos estamos acercando a nuestro objetivo?
  1. ¿En qué vemos hoy si nos estamos acercando a nuestro objetivo?
  2. ¿Qué hemos hecho concretamente de otra manera desde nuestra última evaluación?
  3. ¿Cuál de nuestros indicadores podría verse bien aunque nuestro trabajo se esté desviando del objetivo?

En la próxima reunión de equipo, dedíquense tiempo a una pregunta. Hablen de ella con franqueza y anoten lo que se llevan.

La imagen para recordarEn la niebla, los lanzamientos se dispersan lejos del blanco.
  1. En la niebla, los lanzamientos se dispersan lejos del blanco.
  2. En cuanto aparece un marcador, se acercan paso a paso al centro.
De la vida real

Así se ve el Principio del marcador en la práctica

GobiernoEl Ejército de Estados Unidos

Del veredicto del árbitro al análisis propio

Durante mucho tiempo, un árbitro del Ejército de Estados Unidos explicaba después de unas maniobras cómo había terminado el combate – y quien había perdido discutía el resultado. A partir de 1982, el sistema láser MILES registraba los impactos de forma objetiva, y en el After Action Review (revisión posterior a la acción) los observadores moderan en lugar de juzgar: la unidad saca sus propias conclusiones.

La idea claveSolo un marcador en el que todos creen permite aprender de él y corregir el rumbo.
Leer el ejemplo completo
EconomíaIntel, Google

Por qué 0,7 es un buen resultado

En la década de 1970, Andrew Grove introdujo en Intel un sistema de objetivos que John Doerr presentó en Google en 1999 con el nombre de OKR: un objetivo y unos pocos resultados clave medibles en una escala de 0,0 a 1,0. En los objetivos ambiciosos, 0,7 se considera un resultado normal.

La idea claveLos OKR hacen visible dónde está un equipo – y muestran lo que ocurre cuando la cifra se convierte en una calificación.
Leer el ejemplo completo
Deporte y arteBritish Cycling

De un oro a ocho oros

En 1996, British Cycling estaba en crisis. En los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 logró un oro; en Pekín 2008, ocho. La federación se hizo famosa por medirlo todo y mejorar un uno por ciento en todas partes – más tarde, varias investigaciones señalaron lo que faltaba en ese marcador.

La idea claveLa fuerza y el límite del principio: quien sabe dónde está puede corregir el rumbo – pero también tiene que mirar lo que de verdad importa.
Leer el ejemplo completo
Ejemplos

El Principio del marcador en la práctica

De los distintos ámbitos de la sociedad.

Gobierno

El Ejército de Estados Unidos y el Principio del marcador

Antes, después de unas maniobras, un árbitro explicaba a la tropa quién había ganado – y casi nadie le creía. Entonces el Ejército de Estados Unidos empezó a registrar los impactos de forma objetiva y a dejar que los propios soldados analizaran los resultados. El After Action Review (análisis posterior a la acción) muestra que solo un equipo que sabe dónde está puede corregir el rumbo.

Marcador
Economía

Intel, Google y el Principio del marcador

Un objetivo ambicioso se considera bien calibrado si se alcanza en un 70 %. Así lo prevé un método que Andrew Grove introdujo en Intel y que John Doerr llevó a Google en 1999: los OKR. Muestra cómo un equipo hace visible su situación – y qué ocurre cuando la cifra se convierte en una nota escolar. Solo un equipo que sabe dónde está puede corregir el rumbo.

Marcador
Deporte y arte

British Cycling y el Principio del marcador

Un oro en Sídney 2000, ocho oros en Pekín 2008: la federación británica de ciclismo se hizo famosa por medirlo todo y mejorar un uno por ciento en todas partes. Más tarde, varias investigaciones señalaron lo que faltaba en ese marcador. El ejemplo muestra la fuerza del principio y su límite: solo un equipo que sabe dónde está puede corregir el rumbo – pero también tiene que fijarse en lo correcto.

Marcador
Deporte y arteEconomía

Película – Contra lo imposible (2019)

Ford quiere vencer a Ferrari en Le Mans y para ello necesita un coche que aguante 24 horas. La película muestra a un equipo que, después de cada prueba, deja constancia honesta de dónde está – y a un piloto que al final pierde porque el resultado se computa de forma distinta a como él creía. Solo un equipo que sabe dónde está puede corregir el rumbo.

Marcador
Preguntas frecuentes

Preguntas sobre el Principio del marcador

¿Qué dice el Principio del marcador?

Solo un equipo que sabe dónde está puede corregir el rumbo. Un equipo deportivo mira el marcador y sabe si va ganando o perdiendo. En función de eso ajusta su juego. Muchos equipos de trabajo no tienen un marcador así. Trabajan mucho y aun así no saben si se acercan a su objetivo.

¿Cómo sé si mi equipo respeta el Principio del marcador?

Todos pueden decir dónde está el equipo respecto a su objetivo. Tras las etapas importantes se hace una evaluación conjunta. De la evaluación se deriva un cambio visible.

¿Qué puedo hacer como líder para poner en práctica el Principio del marcador?

Aclara primero el objetivo. Sin objetivo no hay marcador. Deja constancia por escrito del estado actual, a la vista de todos.

¿Qué respaldo tiene el Principio del marcador en la investigación?

Respaldo de la investigación: alta – para la afirmación de que la retroalimentación sobre la propia situación y la evaluación conjunta mejoran claramente el rendimiento en promedio; el “solo” de la idea central no está respaldado.

¿De dónde procede el Principio del marcador?

El principio se remonta a “The Law of the Scoreboard”, de “The 17 Indisputable Laws of Teamwork” de John C. Maxwell: un equipo solo puede ajustar su rumbo si sabe dónde está. Aquí se precisa que lo decisivo es la evaluación conjunta y la forma de la retroalimentación, no la mera presentación de los datos.

¿Qué ejemplos hay del Principio del marcador?

Cuatro ejemplos muestran el principio: el Ejército de Estados Unidos, Intel y Google, British Cycling y la película “Contra lo imposible” (2019).

Fuente: John C. Maxwell, The 17 Indisputable Laws of Teamwork · Más sobre el origen

Tu siguiente paso

Desarrollo de equipos con WEGVISOR: haz que tu equipo sea eficaz

Leer cambia la forma de pensar. Aplicar cambia los resultados. Elige cómo quieres seguir.

Solicitar Coaching de equipos

Cuéntanos brevemente de qué se trata. Te contactaremos para concertar una cita.

Vienes de: Principio del marcador.